Qualquer um que tenha passado por uma experiência no exterior é capaz de entender minimante o que tenho passado nos últimos tempos!
Por mais incrível que possa parecer para muitos, a readaptação à pátria mãe é um processo mais dolorido que a adaptação à nova realidade!
Faz mais de um mês que regressei do Japão, mas ainda me sinto perdida e deslocada. Muitos fatores levam à essa sensação, como o estranhamento de muitas coisas estarem exatamente da mesma forma que foram deixadas, enquanto outras mudam. As pessoas que você conhecia nem sempre são as mesmas mais, mas mais importante do que isso você não é mais o mesmo, e poucos são aqueles capaz de entender isso!
Uma das coisas que tem me ajudado muito é manter contato constante com as pessoas e costumes do Japão! Podem ser coisas bobas como sempre dizer "itadakimasu" antes de uma refeição, ou escrever em japonês de vez em quando! Outras é a alegria de receber uma mensagem dos amigos tão longe no plano geográfico mas tão perto no plano simbólico.
Mas não são raras as vezes que me sinto travada e medrosa! Alguma pessoas já presenciaram isso! Para complica, nem mesmo eu consigo explicar os motivos!
Falando bem particularmente agora. Mesmo com as diferenças brutas entre a cultura e os costumes entre Brasil e Japão, me senti muito mais identificada com a situação Nipônica! Ainda tenho muita auto-análise e reflexões para fazer a respeito disso antes de dissertar sobre o assunto, mas posso adiantar que este é um dos principais fatos que fizeram o meu regresso tão complicado!
Outro ponto foi o quanto eu fui bem recebida pelas pessoas! Sei que a grande maioria deles carregarei para o resto da minha vida! Ao mesmo tempo que fica uma sensação de abandono dos amigos antigos!
Outro detalhe, parece que há um desapontamento das pessoas quando houvem a minha história! Talvez porque ouvir histórias de sucesso não são divertidas! O brasileiro tem um prazer sádico em ouvir histórias de sofrimento alheio! E, desculpa, mas não houve sofrimento na minha jornada no Japão. Os últimos 12 meses da minha vida foram carregados de uma felicidade que beirava a perfeição, e agora que estão virando memória as poucas experiências desagradáveis estão se diluindo e ficando cada vez mais desbotadas.
E nesse misto ritmo aéreo e melancólico vou seguindo com a minha vida! Com a única certeza de que minha estrada ainda está longa a minha frente!
domingo, 6 de outubro de 2013
segunda-feira, 9 de setembro de 2013
Tudo que é bom tem um fim!!
Olá pessoal!
Bom... depois de uma vida sem postar nada eis que eu ressurjo!
Eu fiz esse blog para tentar contar um pouco como estava sendo a minha experiência durante meu intercâmbio no Japão! Infelizmente, acabei me dedicando bem menos que o esperado a ele! Infelizmente para o Blog mas felizmente para mim. Minha vida naquele lugar maravilhoso foi tão agitada e deliciosa que não sobrava anda de tempo para me dedicar à escrita doas artigos que eu pensava! Mesmo aqueles que eu chegava a fazer uma esquematização!
Bem... eu estou de volta às terras Tupiniquins, e como minha vida aqui não é nada comparada à que eu tinha no Japão, poderei me dedicar a ele um pouco mais!!
Essa minha primeira experiência pode ter chegado ao fim, mas foi apenas o primeiro trecho da minha estrada! Meu caminho para o Mar do Norte continua, mas agora quero Voltar ao Mar do Norte! E tenho muitas coisa para deixar registrada de como foi essa experiência e dos próximos passos que darei em função do meu regresso àquele lugar tão perfeito!
Qualquer pessoa que tenha interessa e compartilhar comigo desta jornada que seja muito bem vinda!
Agradecida!
Kushina.
Bom... depois de uma vida sem postar nada eis que eu ressurjo!
Eu fiz esse blog para tentar contar um pouco como estava sendo a minha experiência durante meu intercâmbio no Japão! Infelizmente, acabei me dedicando bem menos que o esperado a ele! Infelizmente para o Blog mas felizmente para mim. Minha vida naquele lugar maravilhoso foi tão agitada e deliciosa que não sobrava anda de tempo para me dedicar à escrita doas artigos que eu pensava! Mesmo aqueles que eu chegava a fazer uma esquematização!
Bem... eu estou de volta às terras Tupiniquins, e como minha vida aqui não é nada comparada à que eu tinha no Japão, poderei me dedicar a ele um pouco mais!!
Essa minha primeira experiência pode ter chegado ao fim, mas foi apenas o primeiro trecho da minha estrada! Meu caminho para o Mar do Norte continua, mas agora quero Voltar ao Mar do Norte! E tenho muitas coisa para deixar registrada de como foi essa experiência e dos próximos passos que darei em função do meu regresso àquele lugar tão perfeito!
Qualquer pessoa que tenha interessa e compartilhar comigo desta jornada que seja muito bem vinda!
Agradecida!
Kushina.
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013
Muito tempo!
Olá gelado! XDD
Muito tempo sem postar nada! >.< 大変だ!
Mas agora finalmente eu estou de Férias!! XDD Oh palavrinha abençoada!!
Nesse meio tempo um fiz mais alguns vídeos! E tinha a esperança de fazer mais, MAS não teve como mesmo!!
Em termos de carga de trabalho aqui eh bem próximo da minha universidade no Brasil! O problema é que aqui tenho que lidar com as provas e trabalhos em Inglês e Japonês!
Não importa o quanto você é bom em uma língua estrangeira! Você nunca terá a mesma desenvoltura que na sua língua materna! Mesmo morando muitos anos em um país estrangeiros! Com isso, a mesma carga de trabalho trabalho no Brasil na verdade é uma boa dose extra no pais estrangeiro!
Em fim, eu estava com MUITA coisa mesmo! Mas para completar, com o inverno rigoroso, saudade de casa e dos amigos, agente acaba ficando um pouco para baixo, o que faz nosso rendimento cair também!
Acaba sendo uma situação complicada, mas nada que não de para contornar, gastando um pouco de Força de Vontade!
Vou deixar aqui os vídeos que estão no canal mas não tinha colocado por aqui antes!
Muito tempo sem postar nada! >.< 大変だ!
Mas agora finalmente eu estou de Férias!! XDD Oh palavrinha abençoada!!
Nesse meio tempo um fiz mais alguns vídeos! E tinha a esperança de fazer mais, MAS não teve como mesmo!!
Em termos de carga de trabalho aqui eh bem próximo da minha universidade no Brasil! O problema é que aqui tenho que lidar com as provas e trabalhos em Inglês e Japonês!
Não importa o quanto você é bom em uma língua estrangeira! Você nunca terá a mesma desenvoltura que na sua língua materna! Mesmo morando muitos anos em um país estrangeiros! Com isso, a mesma carga de trabalho trabalho no Brasil na verdade é uma boa dose extra no pais estrangeiro!
Em fim, eu estava com MUITA coisa mesmo! Mas para completar, com o inverno rigoroso, saudade de casa e dos amigos, agente acaba ficando um pouco para baixo, o que faz nosso rendimento cair também!
Acaba sendo uma situação complicada, mas nada que não de para contornar, gastando um pouco de Força de Vontade!
Vou deixar aqui os vídeos que estão no canal mas não tinha colocado por aqui antes!
terça-feira, 1 de janeiro de 2013
Video interessante
Ola viajantes!!
Estou desaparecida neh!
eu vi esse videosinho que achei muito interessante!
Espero que gostem tambem!
Estou desaparecida neh!
eu vi esse videosinho que achei muito interessante!
Espero que gostem tambem!
Assinar:
Postagens (Atom)